SRPSKI
Stan je po strukturi trosoban i poseduje dva kupatila. Manja spavaća soba biće opremljena prema potrebama zakupca (kao radna ili dečija soba).
Nalazi se u novoj zgradi sa video-nadzorom i 24h fizičkim obezbeđenjem. Stan je opremljen savremenim smart home sistemom.
Sunčan i lepo osvetljen, pažljivo i kvalitetno namešten stan sa modernim nameštajem i belom tehnikom. Poseduje klima-uređaje i centralno grejanje sa plaćanjem po utrošku. Orijentisan je severoistočno, sa pogledom na terasu namenjenu isključivo stanarima.
Troškovi:
Mesečne režije: oko 100 €
Uslovi zakupa:
Minimalan period: 12 meseci
Depozit u visini jedne mesečne kirije
Garažno mesto po potrebi: 100 € mesečno
Agent: +381 63 236 004
ENGLICH
The apartment is a three-bedroom unit by layout and features two bathrooms. The smaller bedroom will be furnished according to the tenant’s needs (as a study or a children’s room).
It is located in a new building with video surveillance and 24-hour security, and includes a smart home system.
The apartment is sunny and well-lit, carefully and tastefully furnished with modern furniture and appliances. It is equipped with air conditioning and central heating with consumption-based billing. Oriented northeast, it overlooks a terrace intended exclusively for residents.
Monthly utilities are approximately €100.
Rental conditions:
Minimum lease term: 1 year
Garage space available if needed: €100 per month
Deposit equal to one month’s rent
Agent: +381 63 236 004
РУССКИЙ
Квартира по структуре трёхкомнатная, с двумя ванными комнатами. Меньшая спальня будет обставлена по желанию арендатора (как кабинет или детская комната).
Квартира находится в новом здании с видеонаблюдением и круглосуточной физической охраной. Оснащена системой «умный дом».
Светлая и солнечная квартира, аккуратно и качественно обставлена современной мебелью и бытовой техникой. Оснащена кондиционерами и центральным отоплением с оплатой по потреблению. Ориентация северо-восточная, с видом на террасу, предназначенную только для жильцов.
Коммунальные расходы составляют около 100 евро в месяц.
Условия аренды:
Минимальный срок аренды: 1 год
Гаражное место при необходимости: 100 евро в месяц
Депозит в размере одной месячной аренды
Агент: +381 63 236 004
